PRI – Precision Recruitment International: Tradutor – Mandarim, Inglês e Português, Maputo

Funções

• Traduzir materiais automóveis em inglês/chinês para português ou vice-versa, garantindo precisão e fluência
• Fornecer tradução precisa e adequada ao contexto entre inglês, chinês e português, tanto por escrito como para a oral
• Apoiar a comunicação interna entre departamentos envolvendo pessoal de língua chinesa e inglesa
• Traduzir documentos de RH, jurídicos, técnicos e operacionais conforme necessário
• Ajudar em reuniões, formações e visitas ao local como intérprete
• Garantir consistência na terminologia e no tom em todos os materiais traduzidos

Requisitos

• Proficiência em inglês, chinês (mandarim) e português (tanto escrito como falado)
• Pelo menos 3 anos de experiência comprovada em tradução/interpretação
• Fortes competências de comunicação intercultural e interpessoais
• Capacidade de trabalhar num ambiente internacional e acelerado
• Atenção ao detalhe e elevado nível de confidencialidade

Notas

• Apenas candidatos pré-seleccionados serão contactados